Bicipolitana von Treint

Für eine umweltfreundliche Stadt und einen gesunden Lebensstil wählen Sie das Fahrrad für Ihre täglichen Wege!

Urban bike map

Dieses Netz bildet die Bicipolitana von Trient, die, wie der Name schon sagt, für RadfahrerInnen bestimmt ist.

Una città amica dell’ambiente

La Bicipolitana di Trento è una rete di percorsi per chi si sposta in bicicletta.

La mappa contiene gli itinerari principali che attraversano la città, con l’indicazione dei tempi di percorrenza delle varie tratte. Ogni itinerario è contraddistinto da un numero e da un colore riportati sia sulla mappa sia sulla segnaletica orizzontale presente sul percorso, in modo da rendere intuitiva la scelta della direzione da parte dei ciclisti.

La Bicipolitana è uno degli strumenti previsti dal Piano urbano della mobilità sostenibile che ha tra gli obiettivi quello di creare una rete ciclabile con percorsi chiari e razionali, ben segnalati, sicuri e continui, riconnettendo i tratti della rete esistente in un itinerario senza interruzioni. Nella mappa sono stati inseriti i percorsi esistenti e quelli in via di realizzazione perché la Bicipolitana è stata concepita come un disegno dinamico, che si modifica nel tempo e che verrà aggiornato man mano che le piste ciclabili saranno ultimate.

È uno strumento utile non solo per i residenti, che potranno seguire il “filo colorato” tra i diversi punti della città, magari pedalando insieme ai più piccoli, ma anche per i turisti che vogliono visitare Trento utilizzando la bicicletta.

ROUTEN IM GEBIET FINDEN

Sie können die Bicipolitana-Routen in der Gegend finden, indem Sie den farbigen Pfeilen folgen, die auf dem Weg markiert sind (siehe Bild 1). Die Pfeile geben sowohl die Farbe als auch die Nummer der Route an. Wenn Sie einen Pfeil auf Ihrer Route sehen, bedeutet dies, dass Sie sich auf der Route mit der angegebenen Nummer und Farbe befinden. Wenn Sie dagegen einen „leeren“ Pfeil sehen, auf dem nur die farbige Nummer steht, bedeutet dies, dass Sie in die angegebene Richtung fahren müssen, um die Route mit dieser Nummer zu erreichen. (siehe Bild 2)

BILD 1 | VOLLPFEIL
SIE SIND AUF ROUTE 3 - BLAU

BILD 2 | LEERER PFEIL
FOLGEN SIE DER ROUTE 7 - VIOLA

 

Urban bike map

Konsultieren Sie die vollständige Karte der Trento Bicipolitana, um die Routen und Fahrzeiten zu sehen.

Mehr