Cookie-Richtlinie Website der APT Trento, Monte Bondone S.cons. a. r.l.

Informationen über die Verwendung von Cookies

 

Am freundlichsten, 
möchten wir Sie darüber informieren, wie wir die auf unserer Websiten (www.trento.info; natale.trento.info) verwendeten Cookies im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verwalten. Wenn Sie auf die Website zugreifen oder eine unserer Dienstleistungen in Anspruch nehmen, kann unser System oder das eines unserer Partner Cookies und/oder andere Arten von Identifikatoren in Bezug auf den von Ihnen verwendeten Browser und/oder das von Ihnen verwendete Gerät setzen oder lesen, wodurch einige Ihrer personenbezogenen Daten erfasst werden.
Alle Informationen darüber, wie Ihre persönlichen Daten von unserem Unternehmen verarbeitet werden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

1. Wer ist der für die Datenverarbeitung Verantwortliche?
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Azienda per il Turismo (APT) Trento, (C.F. und P. Iva 01850080225) mit Sitz in Trento (TN), Via Torre Verde 7, telefonisch erreichbar unter 0461216000, info@trento.info und pec office@pec.trento.info. Spezielle Adresse für Datenschutzhinweise: dpo@apttrentino.it.

2. Was sind Cookies? 
Cookies sind Informationen (kleine Textdateien), die Websites an Ihr Gerät (PC, Smartphone, Tablet) übermitteln; sie werden auf Ihrem Gerät gespeichert und bei Ihrem nächsten Besuch wieder an dieselben Websites übertragen. 
Diese Informationen ermöglichen die Navigation, die Authentifizierung des Computers, die Erfassung von Informationen über die Anzahl der Besucher und die Art der Nutzung der Website sowie die Überwachung der Nutzer (ohne die Verwendung von "technischen" Cookies wären einige Vorgänge sehr komplex oder gar nicht durchführbar).
Während Sie auf der Website surfen, können Sie jedoch auch von anderen Websites oder Webservern gesendete Cookies (so genannte Drittanbieter-Cookies) erhalten, auf denen sich bestimmte Elemente (z. B. Bilder, Karten, Töne, spezifische Links zu Seiten in anderen Bereichen) der von Ihnen besuchten Website befinden können.
Eine Website kann nur dann ein Cookie in Ihrem Browser setzen, wenn die Einstellungen Ihres Browsers dies zulassen. Es ist wichtig zu wissen, dass ein Browser nur einer bestimmten Website den Zugriff auf die von ihr gesetzten Cookies gestatten kann und nicht auf die von anderen Websites gesetzten: In dieser Hinsicht besteht kein Risiko für Ihre Privatsphäre.

3. Zweck und Art der Cookies
Die APT oder ihre Partner können Cookies oder andere Arten von Identifizierungsmerkmalen aus verschiedenen Gründen verwenden, darunter:

  • Ermöglichung des Zugriffs auf eingeschränkte Bereiche der Website, die nach Authentifizierung zugänglich sind (in diesem Fall werden die Cookies als "technisch" bezeichnet und zur Aufrechterhaltung der Browsing-Sitzung und/oder zur Erleichterung eines späteren Zugriffs von demselben Gerät aus verwendet).
  • Verfolgung der Präferenzen des Nutzers bei der Nutzung der Website und/oder der darin enthaltenen oder damit verbundenen Dienste.
  • Werbung und/oder Inhalte anbieten, die den Interessen der Besucher entsprechen.
  • Statistische (analytische) Analysen der Nutzung der Website und/oder der darin enthaltenen Dienste durchzuführen.
  • Durchführung von Untersuchungen zur Verbesserung der Inhalte, Produkte und Dienstleistungen der APT oder ihrer Partner.

Im Einzelnen verwendet unsere Website die folgenden Cookies:

  • Technische Cookies (notwendig): Diese sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich und ermöglichen ein effizientes und sicheres Surfen. Insbesondere verwenden wir Navigations- oder Sitzungscookies: Sie gewährleisten die normale Navigation und Nutzung der Website, indem sie beispielsweise die Speicherung von Informationen zur Navigation, die Speicherung von Daten zur Aufrechterhaltung der Navigationssitzung und/oder die Speicherung von Informationen zu den Einstellungen für das Ein- und Ausschalten des "Vollbilds" beim Navigieren auf der Website ermöglichen. 
  • Für die Installation solcher Cookies ist Ihre vorherige Zustimmung nicht erforderlich. Sie werden nicht dauerhaft auf Ihrem Gerät gespeichert und verschwinden, wenn Sie Ihren Browser schließen oder den Befehl zum Abmelden ausführen.
  • Analytische (Mess-)Cookies: Wir verwenden analytische Cookies, die von Dritten gesetzt werden, um Informationen über die Nutzung unserer Website zu sammeln. Die von diesen Cookies gesammelten Daten werden in aggregierter und anonymer Form verarbeitet, um die am häufigsten besuchten Bereiche der Website zu überwachen, die Inhalte zu verbessern, die Benutzererfahrung zu erleichtern und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu überwachen. Insbesondere wird der von Google Analytics 4 und Matomo angebotene Dienst genutzt, um einen vollständigen und zuverlässigen Dienst für Statistiken über die Nutzung der Website selbst zu erhalten. 
    Um die Privatsphäre des Nutzers so gut wie möglich zu schützen, informieren wir Sie darüber, dass wir eine IP-Anonymisierung durchgeführt haben (d.h. Google Analytics anonymisiert die IP-Adresse des Nutzers, sobald dies in der vorgelagerten Stufe des Netzwerks, in dem die Datenerfassung stattfindet, technisch möglich ist).
    Darüber hinaus wird der Nutzer darüber informiert, dass die Optionen für Werbung und Datenaustausch mit Google nicht aktiviert wurden und dass Google Analytics 4 nicht mit zusätzlichen Diensten verknüpft wurde: Die Verarbeitung erfolgt daher zu rein statistischen Zwecken.    
  • Marketing- und Profilierungs-Cookies: Diese Cookies dienen dazu, Profile über Sie zu erstellen, um Ihnen Marketingnachrichten zu senden, die Ihren Präferenzen entsprechen, die Sie während Ihres Besuchs geäußert haben, oder um Ihr Surferlebnis zu verbessern; während Sie auf unserer Website surfen, sind die Cookies nützlich, um Ihnen Produkte zu zeigen, die Sie interessieren oder die denen ähnlich sind, die Sie angesehen haben. Dabei kann es sich um First-Party-Cookies (die direkt von uns gesetzt werden) oder um Third-Party-Cookies (die von Drittunternehmen gesetzt werden, denen wir vertrauen - diese ermöglichen es uns, Ihnen unser Marketingangebot auf anderen angeschlossenen Websites anzubieten: Retargeting) handeln. Es handelt sich jedoch nicht um Cookies, die für das Surfen notwendig sind, und sie können nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung auf Ihrem Gerät installiert werden.
  • Cookies für soziale Netzwerke: Dies sind Cookies, die benötigt werden, damit Ihr soziales Konto mit unserer Website interagieren kann. Sie werden zum Beispiel verwendet, um Ihre Wertschätzung auszudrücken und sie mit Ihren Freunden im sozialen Netzwerk zu teilen. Cookies für soziale Netzwerke sind für das Surfen nicht erforderlich und können daher nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung auf Ihrem Gerät installiert werden.


Es ist auch wichtig zu wissen, dass wir neben den Erstanbieter-Cookies auch Drittanbieter-Cookies installieren. Der Unterschied liegt in der Website oder Domäne, die das Cookie installiert: Erstanbieter-Cookies werden direkt von unserer Website installiert; Drittanbieter-Cookies werden von einer anderen Domäne als der unseren installiert und daher von einer anderen Website als der unseren verwaltet. Auf der Website können nämlich Elemente (Bilder, Karten, Töne, spezifische Links zu Webseiten anderer Domains usw.) vorhanden sein, die sich auf anderen Servern als unseren eigenen befinden. 
Es handelt sich um dauerhafte Cookies, die bis zu ihrem Ablaufdatum (die Dauer variiert je nach Cookie-Typ) oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer aktiv bleiben.

4. Cookie-Verwaltung und freiwillige Zustimmung
Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie jederzeit Informationen über Cookies erhalten und diese zulassen, einschränken oder blockieren können, indem Sie die Cookie-Richtlinie konsultieren und uns unter privacy@trento.info kontaktieren, wenn es sich um Cookies handelt, die direkt von uns verwaltet werden (First-Party-Cookies), oder indem Sie das entsprechende Zustimmungsformular verwenden, das gegebenenfalls den in Abschnitt 3 dieser Cookie-Richtlinie aufgeführten Dritten zur Verfügung gestellt wird. 
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, sehen Sie ein Banner mit einer Zusammenfassung der von uns verwendeten Cookies. Die Zustimmung zu einigen oder allen Cookies ist nur beim ersten Zugriff auf die Website erforderlich, kann aber jederzeit widerrufen werden. Mittels eines technischen Cookies wird Ihre Zustimmung gespeichert, so dass Sie bei späteren Besuchen direkt auf die Seiten unserer Website zugreifen können. Ihr Recht, Cookies - alle oder nur einige - jederzeit zu deaktivieren oder zu löschen, bleibt davon unberührt. In diesem Fall werden Sie bei der Rückkehr auf die Seite erneut um Ihre Zustimmung gebeten.
Sie können Ihre Präferenzen für Cookies von Drittanbietern jederzeit ändern und verwalten, indem Sie die Anweisungen der jeweiligen Betreiber in ihren Datenschutzrichtlinien befolgen, die unter den unter Punkt 3 genannten Links verfügbar sind.
Die Deaktivierung aller Cookies, mit Ausnahme der technischen/notwendigen, hat keine Auswirkungen auf die Nutzung der Website.

NICHT VERGESSEN!
Die personenbezogenen Daten, die durch die Installation von technischen/notwendigen Cookies verarbeitet werden, sind notwendig, um Ihre korrekte Navigation auf unserer Website zu gewährleisten. Die Zustimmung zur Installation von Analyse-, Profilierungs-, Marketing- und Sozial-Cookies ist hingegen fakultativ, und Ihre personenbezogenen Daten werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung in der oben genannten Weise verarbeitet.

Verwaltung über den Browser
Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers zulassen, einschränken oder blockieren. Wenn Sie Ihr Gerät jedoch so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden, werden einige Dienste der Website möglicherweise nicht richtig angezeigt oder funktionieren nicht optimal, insbesondere die Vorgänge zur Identifizierung Ihrer Person und zur Aufrechterhaltung der Identifizierung innerhalb der Sitzung können ohne technische Cookies komplexer und weniger sicher sein. 
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen direkt in Ihrem Browser verwalten und deren Installation verhindern. Sie können installierte Cookies auch über Ihre Browsereinstellungen löschen.
Nachfolgend finden Sie die Anweisungen der wichtigsten Browser zur Verwaltung von Cookies:

.
Für mobile Geräte lesen Sie bitte die entsprechenden Handbücher unter  instructions, um zu erfahren, wie Sie Cookies verwalten können.

5. Methode und Umfang der Verarbeitung
Die über unsere Website erhobenen personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung Nr. 679/2016 (GDPR), dem Gesetzesdekret Nr. 196/2003 und dem Gesetzesdekret Nr. 101/2018 sowie der Bestimmung des Datenschutzgaranten vom 8. Mai 2014, Nr. 229 und der Richtlinie Cookies und andere Tracking-Tools vom 10.06.2021 (veröffentlicht in G.U. Nr. 163 vom 09.07.2021) verarbeitet. 
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch Mitarbeiter der APT, die auf der Grundlage spezifischer Anweisungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen bezüglich der Zwecke und Methoden der Verarbeitung handeln und ausdrücklich dazu ermächtigt wurden, wobei sie auch angemessene operative Anweisungen erhalten haben.
Ihre mit Hilfe von Cookies erhobenen personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für ihre Verwendung unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall nur innerhalb der Fristen, die in dem entsprechenden Teil der Datenschutzrichtlinie angegeben sind.
Die Browsing-Daten werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht (mit Ausnahme einer eventuellen Verwendung zur Feststellung von Straftaten oder einer Haftung seitens der Justizbehörden).

6. Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union
Die mit Hilfe von Cookies von Drittanbietern erhobenen Daten können ausschließlich zu den oben genannten Zwecken in Länder innerhalb und außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. 
Die Übermittlung von Daten außerhalb des Gebiets der Europäischen Union erfolgt in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 679/2016 und insbesondere auf der Grundlage der Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission über das von dem Drittland garantierte Schutzniveau für personenbezogene Daten, einschließlich - in jüngster Zeit - des EU-US-Datenschutzrahmens (Art. 45 DSGVO). In Ermangelung eines Angemessenheitsbeschlusses - oder für den Fall, dass die Einrichtung, die die Daten importiert, sich nicht an den EU-US-Datenschutzrahmen hält - erfolgt die Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU auf der Grundlage der Annahme angemessener Garantien durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 46 und 47 der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 oder, falls dies nicht der Fall ist, auf der Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person oder gemäß den Bestimmungen von Artikel 49 der vorgenannten Verordnung in den dort genannten besonderen Fällen.

7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, ihre Berichtigung, Aktualisierung, Ergänzung und Löschung zu verlangen, sowie die Einschränkung ihrer Verarbeitung und die Übertragbarkeit Ihrer von APT Trento, Monte Bondone S. cons. a. r. l. gesammelten persönlichen Daten zu fordern, indem Sie ein Einschreiben mit Rückschein an die Adresse Via Torre Verde 7, 38122 Trento (TN) oder eine E-Mail an privacy@trento.info schicken.
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch unsere Website gegen die Datenschutzgesetze verstößt, haben Sie außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

März 2024
                                    Der Inhaber 
                               APT Trento, Monte Bondone S. cons. a. r. l.