Am Dienstag, 8. März 2024, treten Matteo Cremon, Michele Mori und Stefano Rota auf der Bühne des Theaters von Villazzano mit der Show "Buffoni all 'inferno" auf.

Von welcher Welt die Welt ist, haben die Comedians Angst, wenn sie von der Hölle angezogen werden. Es gibt nichts zu tun, der Winter ist das ultimative Ziel für alle, die bereit sind, zu lachen. Die Hölle und all ihre schwefelhaltigen Gefängniswärter sind die Grundlage der volkstümlichen Tradition und der Geschichtenerzähler. Es umschließt in seinem Inneren das Obere und das Untere, das Tragische und das Groteske. Das unsterbliche Beispiel liefert uns Alighieri, als sein Teufel Barbariccia im Gesang XXI mit diesem Geräusch aus dem Unterleib vorwärts marschierte, oder besser: "von der Trompete". Und es gäbe viele Beispiele, ohne dass der Teufel Alichino, der Vater der berühmten bunt gekleideten Maske, gestört werden müsste.
Ich habe versucht, zwischen dem Spätmittelalter und der Renaissance einige Beispiele für höllische Geschichten zu untersuchen, niedrige Körperlibellen mit mephitischen Anklängen. Die französischen Fablieux sind voll davon, einer von ihnen ist der „Latzhund des Schurken“. Facettenreiche Erzählung über einen armen dämonischen Geist, der den Miasmen eines ungesunden Bauern zum Opfer gefallen ist. Immer über den Tod erzählt die mündliche Tradition unseres Landes von einigen Karnevalsmomenten, in denen das paradoxe Testament des Schweins rezitiert wurde, und warum nicht von zahlreichen anderen Hoftieren, die auf dem öffentlichen Platz gehört wurden, bevor sie zum Hauptgericht des Faschingsdienstags wurden. Aber es gibt Geschichten, Novellen, Gesangbücher und Stäbe, und es würde viele geben.
Diese Episoden werden von drei Schauspielern oder besser Narren, Komikern, Ausgestoßenen und Menschen erzählt, die zu allem bereit sind, um Reis zu bringen. Sie werden dies tun, indem sie sich der buffonesken Kunst bedienen, jener Meisterschaft aus dem 15. Jahrhundert, die dann die große Tradition der Komiker der Kunst hervorbrachte. Seltsame Figuren, Novellen, groteske Verkleidungen, doppelzüngige Gesänge, dämonische Masken und obszöne Improvisationen bilden die Grundlage für „Narren in der Hölle“, ein witziger und tragischer Dekameron.
Matteo Cremon, Michele Mori und Stefano Rota, erfahrene Interpreten, die seit Jahren auf das Volkstheater, die Kunstkomödie, das reinste Spiel des Theaters ausgerichtet sind, haben die Herausforderung angenommen, zwischen Texten, vergessenen Geschichten und folkloristischen Traditionen zu graben und nicht weniger als das Herz der Hölle zu suchen.
Marco Zoppello