Die Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone Soc. cons. a r.l. (im Folgenden APT genannt) mit Sitz in Trento (TN), Via Torre Verde, 7 P.IVA 01850080225, PEC office@pec.trento.info, Telefon +39 0461 216000 - Fax 0461 216016, fungiert als Veranstalter, Verkäufer sowie Vermittler (Tourismusagentur), um Touristen und Reisenden Unterkünfte, touristische Pauschalangebote und andere touristische Dienstleistungen anzubieten.
Zu diesem Zweck http://www.trento.info/ eine von der "Feratel media technologies AG -6020 Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 8" konzipierte und entwickelte und vom Tourismusverband selbst betriebene technologische Plattform, die es dem Tourismusverband oder Drittanbietern ermöglicht, mit Käufern in Verbindung zu treten, um touristische Leistungen online zu kaufen und zu verkaufen ("MarketPlace"). Innerhalb des MarketPlace können auch Drittanbieter ihre Leistungen zum Verkauf anbieten und anbieten und entsprechende Kaufverträge mit Nutzern abschließen.
Auf der Website können die Nutzer daher sowohl von der APT als auch von Drittanbietern verkaufte Dienste erwerben, wobei immer deutlich angegeben wird, von wem der Dienst verkauft wird.
Wenn die APT lediglich als Lieferant und technischer Verwalter der Plattform auftritt, ist sie nicht Partei des Kaufvertrags zwischen dem Nutzer und dem Drittanbieter; dieser Vertrag wird nämlich ausschließlich zwischen dem Drittanbieter und dem Nutzer zu den Bedingungen geschlossen, die in den direkt zwischen ihnen vereinbarten Verkaufsbedingungen festgelegt sind.
Über die Plattform können die Nutzer auch Produkte und/oder Dienstleistungen erwerben, die auf anderen Websites angeboten werden, auf denen die APT Trento, Monte Bondone als Anbieter des Werbe- und Verkaufsdienstes tätig ist (Websites, die mit der APT Trento, Monte Bondone verlinkt werden können, und Websites, die von der APT Trento, Monte Bondone "betrieben" werden).
Im Folgenden werden die allgemeinen Verkaufsbedingungen aufgeführt, die vom Fremdenverkehrsamt Trient, Monte Bondone auf die auf der Website ausdrücklich angegebenen und vom Fremdenverkehrsamt selbst verkauften Dienstleistungen sowie auf die auf den dem Fremdenverkehrsamt Trient, Monte Bondone zuzurechnenden Websites zum Verkauf angebotenen Dienstleistungen angewandt werden, wenn der Vertrag über den Kauf dieser Dienstleistungen über die Plattform selbst abgeschlossen wird.
Die allgemeinen Verkaufsbedingungen jedes Drittanbieters sind in der Datei jedes Dienstes verfügbar, die durch Anklicken des Links in der Kaufübersicht in jeder Phase des Kaufvorgangs aufgerufen werden kann.

 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GÜLTIG FÜR DEN ONLINE-VERKAUF VON TOURISTISCHEN UNTERKÜNFTEN UND DIENSTLEISTUNGEN DURCH ANBIETER

Die Allgemeinen Vertragsbedingungen, die in diesem Abschnitt der Website enthalten sind, regeln die Verträge, die der Nutzer mit dem Empfangsbetreiber (Drittanbieter) über die oben genannte Plattform für die technische Verwaltung von Buchungen von touristischen Dienstleistungen ausschließlich rezeptiver Art (mit Ausnahme von touristischen Pauschalangeboten und/oder touristischen Dienstleistungen anderer Art) abschließt, die von Hotel- und Nicht-Hotelanlagen des Bezirks Trient, Monte Bondone, die vom Tourismusdienst der Autonomen Provinz Trient anerkannt sind, einschließlich Privatwohnungen, Campingplätzen und Schutzhütten, angeboten werden.
Für Buchungen von reinen Unterkunftsleistungen, Pauschalangeboten und zusätzlichen Dienstleistungen, die von Drittanbietern zum Verkauf angeboten werden, gelten die spezifischen allgemeinen Geschäftsbedingungen, die während des Buchungsvorgangs angegeben werden.
Um den vollständigen Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzusehen, klicken Sie auf den folgenden Link.

 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ONLINE-VERKÄUFE VON PAUSCHALREISEN UND ANDEREN TOURISTISCHEN DIENSTLEISTUNGEN DURCH DAS APT

Die Allgemeinen Vertragsbedingungen, die in diesem Abschnitt der Website enthalten sind, regeln die Verträge, die der Nutzer mit der Azienda per il Turismo di Trento, Monte Bondone (APT) über die oben genannte Plattform, die auf der Website www.trento.info für die technische Verwaltung der Buchungen von touristischen Paketen und anderen touristischen Dienstleistungen, die von der APT angeboten werden. Um den vollständigen Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzusehen, klicken Sie auf den folgenden Link.