Parcheggiare a Trento
Breve guida ai parcheggi per auto, camper e pullman, di Trento e dintorni. Grazie ai percorsi pedonali e ciclopedonali, e all'ottimo servizio di mobilità pubblica - soprattutto da e verso i parcheggi di attestamento - è possibile vivere la città in maniera più sostenibile e con meno stress.
Parcheggi straordinari per il Natale
PARCHEGGIO SCUOLE MEDIE BRESADOLA
- Indirizzo: ingresso Via Travai
- Apertura: sabati dal 23/11 al 21/12 con orario 14.00 - 19.30; domeniche dal 24/11 al 22/12 con orario 8.00 - 19.30
- Posizione: vedi mappa
PARCHEGGIO SCUOLE MEDIE MANZONI
- Indirizzo: C.so Buonarroti, 50
- Apertura: sabati dal 23/11 al 21/12 e domeniche 24.12 e dall'9/12 al 22.12 con orario 8.00 - 19.30
- Posizione: vedi mappa
PARCHEGGIO SEMINARIO MAGGIORE ARCIVESCOVILE
- Indirizzo: Via Endrici, 23
- Apertura: domenica 24/11, 15/12 e 22/12 con orario 8.30 - 19.30
- Posizione: vedi mappa
PARCHEGGIO ISTITUTO SALESIANO MARIA AUSILIATRICE
- Indirizzo: Via Barbacovi (accesso da via Brigata Acqui)
- Tutti i sabati e le domeniche dal 30/11 al 22/12 con orario 08.00 – 18.30
- Posizione: vedi mappa
PARCHEGGIO ISTITUTO TECNICO ECONOMICO TAMBOSI
- Indirizzo: ingresso da Via Brigata Acqui n. 17
- Apertura: sabato e domenica dal 23/11 al 05/01 con orario 9.00 - 19.00; da martedì 24/12 a giovedì 26/12 e lunedì 06/01 con orario 9.00 - 19.00
- Posizione: vedi mappa
PARCHEGGIO ISTITUTO TECNICO ECONOMICO TAMBOSI
- Indirizzo: ingresso da Via Barbacovi, 7
- Apertura: tutti i sabati e le domeniche dal 23 novembre al 22 dicembre con orario 9.00 - 19.00; da martedì 24/12 a giovedì 26.12 con orario 9.00 - 19.00; domenica 29/12 e 05.05 con orario 9.00 - 19.00; lunedì 06/01 con orario 9.00 - 19.00;
- Posizione: vedi mappa
PARCHEGGIO ISTITUTO TECNICO TECNOLOGICO BUONARROTI
- Indirizzo: Via Brigata Acqui
- Apertura: -
- Posizione: vedi mappa
PARCHEGGIO LICEO SCIENTIFICO LEONARDO DA VINCI
- Indirizzo: Via Giusti
- Apertura: sabati dal 23/11 al 21/12 con orario 14.00 - 19:00; domeniche dal 24/11 al 22/12 con orario 9.00 - 19.00
- Posizione: vedi mappa
PARCHEGGIO LICEO CLASSICO PRATI
- Indirizzo: Via Santa Trinità, 38
- Apertura: sabati dal 23/11 al 21/12 - escluso sabato 14.12 - con orario 13.30 - 19.00; domeniche dal 24/11 al 22/12 con orario 9.30 - 19.00; lunedì 23/12 con orario 9.30 - 19.00; martedì 24/12 con orario 9.30 - 17.30
- Posizione: vedi mappa
PARCHEGGIO LICEO ROSMINI
- Indirizzo: Via Malfatti, 6
- Apertura: sabati e domeniche dal 23/11 al 22/12 con orario 9.00 - 19.00
- Posizione: vedi mappa
Parcheggi gratuiti di Trento e dintorni
Parcheggio Area ex Italcementi
- Indirizzo: lungadige San Nicolò (lato ovest)
- 524 posti auto gratuiti dalle 06.00 alle 00.30
- 149 posti auto gratuiti h24
- 14 posti auto riservati a disabili
- Transito vietato ai veicoli aventi altezza superiore a 2,10 metri.
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio Area ex Zuffo
- Indirizzo: all'uscita del casello autostradale Trento centro (ingresso da via Dos Trento)
- 771 posti auto - ridotti temporaneamente a 500 posti causa cantiere
- 10 posti auto riservati a disabili
- Pullman solo per carico e scarico
- 17 posti camper in zona per sosta breve (max 48 ore) con camper service
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio Ghiaie via Fersina
- Servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea A/) per il centro città
- Indirizzo: nelle immediate vicinanze del numero civico 6 di via Fersina
- Area parcheggio nord tra le mura: 248 posti auto + 3 posti riservati a disabili
- Area parcheggio sud: 60 posti auto + 2 posti riservati a disabili
- Divieto di transito ad ogni sorta di veicolo con altezza superiore a 2,0 m
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio via Fersina/via Bartali
- Indirizzo: in prossimità dell'incrocio via Fersina/via Bartali, sul lato opposto del complesso sportivo BLM Group Arena, con accesso da via Bartali
- 137 posti auto
- 4 posti riservati a disabili
- Spazio sosta ciclomotori/motocicli
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio via Fersina zona nord
- Parcheggio gratuito e senza limitazioni orarie
- Indirizzo: via Fersina, a nord del Palaghiaccio
- Parcheggio per sole autovetture
- Divieto di transito ad ogni sorta di veicolo con altezza superiore a 2,0 m
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio via Fersina zona sud
- Indirizzo: via Fersina, immediatamente a sud dell'area sportiva delle Ghiaie
- 60 posti auto
- 2 posti auto riservati a disabili
- Divieto di transito ad ogni sorta di veicolo con altezza superiore a 2,0 m
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio via Lidorno
- Parcheggio libero con servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea A/) per il centro città
- Indirizzo: via Lidorno
- 155 posti auto
- Di cui 4 riservati ai disabili
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio via Monte Baldo - P8
- Parcheggio libero con servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea NP) per il centro città.
- Indirizzo: via Sanseverino / via Monte Baldo
- 294 posti auto
- 5 posti auto riservati a disabili
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio via Ragazzi del '99
- Indirizzo: via Ragazzi del '99
- 141 posti auto di cui 4 riservati ai disabili
- Parcheggio libero con servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea A/) per il centro città
- Fermata dell'autobus sul lato opposto all'entrata del parcheggio, nei pressi dell'area di rimessaggio camper.
- Posizione: vedi mappa
Parcheggi in struttura
Garage Autorimessa Europa
- Parcheggio a pagamento e custodito. Auto, moto, biciclette e e-bike.
- 80 posti auto
- Possibilità di parcheggio per moto, biciclette e e-bike (con 2 ore di ricarica comprese nella tariffa) vedi dettaglio tariffe
- Indirizzo: via Roggia Grande, 20 (in zona a traffico limitato, accesso permesso agli utenti del garage)
- Orari e contatti: +39 0461 236185
- Posizione: vedi mappa
Garage Autosilo Buonconsiglio - P3
- Parcheggio a pagamento
- 496 posti
- Indirizzo: via F. Petrarca, 1/5
- Telefono: +39 0461 238855
- Orario: 0,00 - 24,00. Chiusura: nessuna
- Posizione: vedi mappa
Garage Centro Europa - P2
- Parcheggio a pagamento
- 500 posti
- Indirizzo: via G. Segantini, 7
- Telefono per info e orari: 0461 987330
- Orario: 7,00 – 20,30. Chiusura: giorni festivi
- Posizione: vedi mappa
Garage Parcheggio Duomo - P5
- Parcheggio a pagamento
- 200 posti
- Indirizzo: Piazza Ezio Mosna
- Telefono: +39 0461 231600
- Orario: apertura tutti i giorni 24 ore su 24.
- Soste di durata non superiore a 2 ore: gratis dalle 7 alle 20.30
- Posizione: vedi mappa
Garage Parcheggio Palazzo Onda
- Parcheggio a pagamento
- 170 posti
- Indirizzo: via Zambra
- Telefono: +39 0461 231600
- Orario: da lunedì a sabato 8.00 - 20.00. Chiusura nei giorni festivi.
- Posizione: vedi mappa
Garage piazza Fiera - P4
- Parcheggio a pagamento
- 460 posti
- Indirizzo: Piazza di Fiera
- Telefono: +39 0461 231225
- Orario: 0.00 – 24.00
- Posizione: vedi mappa
Garage Torre Verde
- Parcheggio a pagamento e custodito
- 60 posti
- Indirizzo: via Torre Verde, 40
- Telefono: +39 0461 1821713
- Orario feriale: 7.00 – 22.00; orario festivo: 8.00 - 10.00; 19.00 - 21.00
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio K3
- Parcheggio a pagamento
- 218 posti
- Indirizzo: Corso del Lavoro e della Scienza
- Email per informazioni: info@homelandsecurnet.com
- Orario: 0,00 - 24,00 - sempre aperto
- Posizione: vedi mappa
Parcheggi con disco orario (2h) e a pagamento
Parcheggio Campo Coni - piazzale Rusconi
- Parcheggio a pagamento o disco orario
- Indirizzo: via E. Maccani, nell'area sita in prossimità del Campo Coni e del campo da calcio limitrofo (piazzale Rusconi)
- 27 posti auto a disco orario (nella fascia oraria 8.00-19.30 per massimo 2 ore nei giorni feriali)
- 12 posti auto a pagamento (gratuiti solo per i possessori del contrassegno valido nella zona gialla di competenza)
- 3 posti auto riservati a disabili
- 1 posto carico/scarico
- 1 posto pullman
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio via Petrarca
- Parcheggio per auto e pullman
- Sosta a pagamento
- 5 posti riservati a pullman senza limitazione d'orario
- Indirizzo: via Petrarca, 19
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio CTE via Bomporto - P6
- Parcheggio a pagamento
- 250 posti
- Indirizzo: via Bomporto
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio piazzale Sanseverino - P7
- Indirizzo: all'incrocio fra via Verdi e via R. da Sanseverino (piazzale Sanseverino)
- Sosta con disco orario (Pullman: sosta senza limitazione d'orario nei posti riservati su via R. da Sanseverino a sud di via Monte Baldo)
- 345 posti auto (disco orario max 2 ore dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 17.30)
- 6 posti auto riservati a disabili
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio Santa Chiara
- Parcheggio a pagamento (tariffa ridotta ospedale) + disco orario
- Indirizzo: via Gocciadoro
- 188 posti auto
- 4 posti auto per disabili
- 20 posti auto riservati all'Azienda sanitaria.
- Nella zona della stazione del treno e dell'ingresso del parco, sono disponibili altri
- 17 posti auto a disco orario, di cui 1 per disabili
- 5 posti per motociclette
- Una postazione del servizio bike sharing «e-motion».
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio stazione Trento-Malé
- Parcheggio a pagamento con sosta gratuita entro i 20 minuti
- Aperto dalle ore 5:00 alle ore 23:30, festivi compresi
- Accesso da via Segantini o da via Dogana, n. 2
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio del cimitero comunale
In via Giusti, nel parcheggio a sud del cimitero (apertura cancello 8.00-18.00 nel periodo 01 ottobre-31 marzo e 8.00-19.00 nel periodo 01 aprile-30 settembre):
- sosta negli spazi segnati con disco orario nella fascia oraria 8.00 - 18.00 nei giorni feriali per max 2 ore.
- 5 posti riservati a disabili
In via Giusti, nell'area a sud del civico 6:
- sosta negli spazi segnati con disco orario nella fascia oraria 8.00 - 19.30 nei giorni feriali per max 2 ore
In via Madruzzo, nel tratto di strada a nord del civico 6:
- sosta negli spazi segnati con disco orario nella fascia oraria 8.00 - 19.30 nei giorni feriali per max 1 ora
- 1 posto riservato a disabili
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio Rifugio Viote
- Indirizzo: località Viote all'interno dell'area posta ad ovest della S.P. n. 85 del Monte Bondone (Rifugio Viote)
- 271 posti auto a pagamento nell'orario 8.00-18.00 nei giorni di sabato, festivi e nel periodo 23 dicembre - 07 gennaio di ogni anno negli spazi segnati, con un massimo di 48 ore per camper.
- 6 posti auto gratuiti per utenti disabili
- Posti auto a disco orario negli spazi segnati
- Posti pullman negli spazi segnati
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio Capanna Viote
- Indirizzo: località Viote all'interno dell'area posta ad est della S.P. n. 85 del Monte Bondone (Capanna Viote)
- 40 posti auto a pagamento nell'orario 8.00-18.00 nei giorni di sabato, festivi e nel periodo 23 dicembre - 07 gennaio di ogni anno negli spazi segnati, con un massimo di 48 ore per camper.
- 3 posti auto gratuiti per utenti disabili
- posti auto a disco orario negli spazi segnati
- Posizione: vedi mappa
Parcheggi di attestamento
Parcheggio Area ex Italcementi
- Indirizzo: lungadige San Nicolò (lato ovest)
- 415 posti auto
- 9 posti auto riservati a disabili
- Transito vietato ai veicoli aventi altezza superiore a 2,10 metri.
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio Area ex Zuffo - P9
- Indirizzo: all'uscita del casello autostradale Trento centro (ingresso da via Dos Trento)
- 1096 posti auto
- Pullman solo per carico e scarico
- 17 posti camper in zona per sosta breve (max 48 ore) con camper service
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio Ghiaie via Fersina
- Servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea A/) per il centro città
- Indirizzo: nelle immediate vicinanze del numero civico 6 di via Fersina
- Area parcheggio nord tra le mura: 248 posti auto + 3 posti riservati a disabili
- Area parcheggio sud: 60 posti auto + 2 posti riservati a disabili
- Divieto di transito ad ogni sorta di veicolo con altezza superiore a 2,0 m
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio via Asiago - Villazzano Stazione FS
- Parcheggio libero con servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea 6, per maggiori info visita il sito di Trentino Trasporti) per il centro città.
- Indirizzo: via Asiago, all'interno dell'area di parcheggio a servizio della stazione ferroviaria
- 93 posti
- 3 posti riservati a disabili
- 6 posti camper (max 48 ore)
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio via Fersina/via Bartali
- Indirizzo: in prossimità dell'incrocio via Fersina/via Bartali, sul lato opposto del complesso sportivo BLM Group Arena, con accesso da via Bartali
- 137 posti auto
- 4 posti riservati a disabili
- Spazio sosta ciclomotori/motocicli
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio via Lidorno
- Parcheggio libero con servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea A/) per il centro città
- Indirizzo: via Lidorno
- 155 posti auto
- Di cui 4 riservati ai disabili
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio via Monte Baldo - P8
- Parcheggio libero con servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea NP) per il centro città.
- Indirizzo: via Sanseverino / via Monte Baldo
- 294 posti auto
- 5 posti auto riservati a disabili
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio via Ragazzi del '99
- Indirizzo: via Ragazzi del '99
- 141 posti auto di cui 4 riservati ai disabili
- Parcheggio libero con servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea A/) per il centro città
- Fermata dell'autobus sul lato opposto all'entrata del parcheggio, nei pressi dell'area di rimessaggio camper.
- Posizione: vedi mappa
Parcheggi per camper
Area sosta camper via Fersina nord
- Indirizzo: via Fersina nord
- Area videosorvegliata attrezzata per la sosta camper in 33 piazzole (8m x 5m), per massimo 48 ore. Presenza di servizi igienici adatti anche disabili con acqua calda. Zona camper service per scarico liquami
- Orario di apertura: accesso consentito dalle 7:00 alle 22:00
- Servizi presenti:
- servizi igienici con docce e acqua calda
- allacciamento elettrico per ciascuna piazzola
- camper service
- carico acqua potabile
- accesso controllato, area recintata
- videosorveglianza
- collegamento diretto con pista ciclabile
- All'interno dell'area è presente un edificio prefabbricato in cui si trovano i servizi igienici con due bagni completi di docce e lavandini (acqua calda e fredda) e un servizio completamente sbarrierato completo di doccia.
- Affiancata alla zona sosta camper è presente una zona camper service per carico acqua potabile e scarico liquami, con due colonnine per il rifornimento d'acqua e delimitata da siepi di mascheramento.
- La zona è servita da una pista ciclopedonale e dal trasporto pubblico con una fermata posta a circa 500 metri in direzione sud lungo via Fersina ed un'altra collocata lungo via Degasperi, a circa 700 metri.
- Maggiori informazioni: info@trentinomobilita.it; tel. +39 0461 1610202
- La gestione dell'area è affidata alla società Trentino Mobilità.
Parcheggi località Viote
- Indirizzo: località Viote all'interno dell'area posta ad est della S.P. n. 85 del Monte Bondone (Capanna Viote)
- 40 posti auto a pagamento nell'orario 8.00-18.00 nei giorni di sabato, festivi e nel periodo 23 dicembre - 07 gennaio di ogni anno negli spazi segnati, con un massimo di 48 ore per camper.
- 3 posti auto gratuiti per utenti disabili
- posti auto a disco orario negli spazi segnati
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio Rifugio Viote
- Indirizzo: località Viote all'interno dell'area posta ad ovest della S.P. n. 85 del Monte Bondone (Rifugio Viote)
- 271 posti auto a pagamento nell'orario 8.00-18.00 nei giorni di sabato, festivi e nel periodo 23 dicembre - 07 gennaio di ogni anno negli spazi segnati, con un massimo di 48 ore per camper.
- 6 posti auto gratuiti per utenti disabili
- Posti auto a disco orario negli spazi segnati
- Posti pullman negli spazi segnati
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio Area ex Zuffo
- Indirizzo: all'uscita del casello autostradale Trento centro (ingresso da via Dos Trento)
- 1096 posti auto
- Pullman solo per carico e scarico
- 17 posti camper in zona per sosta breve (max 48 ore) con camper service
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio Lungadige Monte Grappa
- 2 posti camper regolamentati a disco orario nella fascia oraria 8.00-19.30 nei giorni feriali per un max. di 4 ore
- 1 posto camper riservato agli utenti disabili
- Indirizzo: via Lungadige Monte Grappa
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggio via Asiago - Villazzano Stazione FS
- Servizio di bus navetta a pagamento (effettuato dalla linea 6) per il centro città.
- 93 posti auto
- 3 posti riservati a disabili
- 6 posti camper (max 48 ore)
- Indirizzo: via Asiago
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggi gratuiti per pullman a Trento
Area di sosta pullman in corso degli Alpini
- Area di parcheggio riservata ai soli pullman turistici. Sosta max 30 minuti
- Indirizzo: Corso degli Alpini, lato est, in prossimità del civico 13 e nei pressi dell'intersezione con via Cardinal Morone (n°2 posti pulmann).
- Posizione: vedi mappa
Area di sosta per pullman in via R. da Sanseverino a sud di via Monte Baldo
- Indirizzo: via R. da Sanseverino, lato ovest, a sud dell'intersezione con via Monte Baldo (n°20 posti pullman).
- Area di parcheggio riservata ai soli pullman turistici.
- Sosta senza limitazioni d'orario.
- Posizione: vedi mappa
- Navetta parcheggi: vedi info
Area di sosta per pullman di via Alfieri
- Area di parcheggio riservata ai soli pullman turistici (solo per carico scarico)
- Indirizzo: via Alfieri, di fronte all'ingresso del Grand Hotel Trento
- n°1 posto
- Posizione: vedi mappa
Area di sosta pullman di via Torre Vanga
- Indirizzo: via Torre Vanga, lato sud, nel tratto compreso tra i nn. civici 22 - 34
- Area di sosta riservata ai soli pullman turistici
- È consentito un tempo massimo di sosta di 15 minuti per le operazioni di discesa passeggeri e scarico bagagli.
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio pullman in via Petrarca
- Parcheggio per Pullman: sosta senza limitazione d'orario
- 5 posti riservati a pullman
- Parcheggio per autovetture con sosta a pagamento con parcometro, o scheda cartacea, o elettronica tipo Acipark senza limitazione di tempo
- Posizione: vedi mappa
Parcheggio per pullman Area ex Zuffo
- Parcheggio libero collegato alla città dalla linea autobus NP presso la fermata "parcheggio Zuffo".
- 1096 posti auto
- Pullman solo per carico e scarico (è istituito il divieto di sosta e fermata con rimozione forzata, eccetto i pullman turistici per operazioni di carico e scarico dei viaggiatori, nell'area del piazzale ad ovest della fermata del bus navetta per il centro città. Accesso da via Dòs Trento)
- 17 posti camper in zona per sosta breve (max 48 ore) con possibilità di accesso a zona attrezzata per scarichi e rifornimento di acqua (Camper service).
- Posizione: all'uscita del casello autostradale Trento centro (ingresso da via Dos Trento). Vedi mappa.
- Navetta parcheggi: vedi info
Area di sosta Lungadige San Nicolò
- Parcheggio riservato ai soli pullman turistici
- Posizione: via Lungadige San Nicolò, dall'ingresso del parcheggio Area ex Italcementi all'ingresso della Motorizazzione civile. Vedi mappa.
- Navetta parcheggi: vedi info
Area di sosta Lungadige Monte Grappa
- Area di parcheggio riservata ai soli pullman turistici, per carico e scarico, per un tempo massimo di 15 minuti.
- Posizione: Lungadige Monte Grappa, lato est, nel tratto adiacente al parcheggio area ex Sit. Vedi mappa.
- Navetta parcheggi: vedi info
Parcheggi località Viote
- Parcheggi auto a pagamento o disco orario con possibilità di sosta per camper e pullman.
- Posizione: area Capanna Viote ed Area Rifugio Viote - Monte Bondone, all'interno delle aree poste ad est e ad ovest della S.P. n. 85 del Monte Bondone. Vedi mappa.
Mappa della zona a traffico limitato (ZTL) di Trento
La mappa delimita (in colore rosso) l'area del centro storico cittadino a cui possono accedere unicamente gli automezzi autorizzati. Gli accessi sono monitorati 24 ore al giorno da un sistema di telecamere, che rileva in automatico eventuali accessi non autorizzati.
Il disciplinare per la circolazione nella zona a traffico limitato del Comune di Trento, prevede che gli ospiti delle strutture ricettive del centro città possano richiedere al proprio hotel, o B&B il rilascio di un permesso temporaneo di transito e sosta, per le attività di carico e scarico dei bagagli:
"I clienti possono accedere alla ZTL privi di autorizzazione ed al momento del check-in e del checkout devono comunicare la targa del proprio veicolo alla reception dell'attività ricettiva, che provvede ad inserirla nell'apposito sportello online e a rilasciare un permesso temporaneo. Tale permesso temporaneo autorizza la circolazione in ZTL del veicolo del cliente e la sosta operativa di 30 minuti nelle immediate vicinanze dell'attività ricettiva. L'accesso ed il recesso devono avvenire per la via più breve".